1 00:00:46,080 --> 00:00:48,280 - Να πάρουμε το αυτοκίνητο για γύρισμα; - Τι γίνεται με τη μητέρα; 2 00:00:48,560 --> 00:00:49,910 Και λοιπόν; Κοιμάται. 3 00:00:50,440 --> 00:00:51,670 Κι αν ξυπνήσει; 4 00:00:52,160 --> 00:00:53,280 Στο χέρι σου. 5 00:00:57,960 --> 00:00:59,080 Εντάξει, περίμενε. 6 00:01:31,520 --> 00:01:33,510 Ίλκερ! Ίλκερ! 7 00:01:34,320 --> 00:01:35,440 Ίλκερ! Ίλκερ! 8 00:01:39,200 --> 00:01:40,350 - Είναι μάνα! 9 00:01:41,680 --> 00:01:43,320 - Μην ανησυχείς. - Αδερφέ. 10 00:01:44,280 --> 00:01:47,480 - Αδερφέ, έρχεται! Κάνε κάτι. - Δεν θα πάει το διάολο! 11 00:01:47,720 --> 00:01:52,510 Ίλκερ! Θα σου σπάσω τα κόκαλα. Θα σε κόψω! 12 00:01:53,200 --> 00:01:55,480 - Να πας. - Έρχεται. Αδελφός. 13 00:01:57,400 --> 00:01:59,310 Μείνε εδώ, γουστάρεις στη μάνα. 14 00:02:01,440 --> 00:02:03,080 Έλα εδώ, θα σε σκοτώσω. 15 00:02:03,240 --> 00:02:04,880 Ανάθεμά σου αγόρι! 16 00:02:05,360 --> 00:02:06,350 Ίλκερ! 17 00:02:12,520 --> 00:02:17,600 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ 18 00:02:21,480 --> 00:02:23,360 Εντάξει μάνα. Καλά. 19 00:02:24,240 --> 00:02:25,990 Να λίγο καφέ για σένα αγάπη μου. 20 00:02:26,028 --> 00:02:27,018 Δεν ξέρω. 21 00:02:30,600 --> 00:02:32,960 Μεγάλος. Ευχαριστώ. 22 00:02:35,240 --> 00:02:36,830 Θα βρούμε τρόπο να το αντιμετωπίσουμε μαμά. 23 00:02:39,720 --> 00:02:42,240 Εντάξει, εντάξει. Θα βρω λύση! Πρέπει να πάω. 24 00:02:58,120 --> 00:03:02,720 Ενημερώθηκα για το adwords και τον ιστότοπό σας. 25 00:03:04,240 --> 00:03:05,720 - Το απολαμβάνεις; - Ευχαριστώ. 26 00:03:05,920 --> 00:03:08,970 Μαζευόμαστε στο Kagir απόψε. Σου είπαν, σωστά; 27 00:03:09,440 --> 00:03:12,880 - Κανείς δεν μου είπε τίποτα. - Τώρα ξέρεις. Θα είσαι εκεί, εντάξει; 28 00:03:13,440 --> 00:03:15,290 Ξεχάστε το. Πρέπει να είμαι σπίτι απόψε. 29 00:03:15,400 --> 00:03:17,520 Πολύ καλά. Μια άλλη φορά τότε. 30 00:03:28,280 --> 00:03:31,160 Δεν αντέχω άλλο. Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω μόνος μου. 31 00:03:31,600 --> 00:03:34,040 Ο άντρας μου τα είχε εύκολα. Έφυγε νωρίς. 32 00:03:34,440 --> 00:03:35,320 Μου; 33 00:03:36,320 --> 00:03:40,710 Το αγόρι είναι μόλις 17. Θα έχει ατύχημα ή μπελάδες, Θεός φυλάξοι. 34 00:03:41,560 --> 00:03:46,190 Ας πουλήσουμε το αυτοκίνητο. Δεν μπορώ να κρατήσω τρέχοντας πίσω τους. Χόρτασα. 35 00:03:47,520 --> 00:03:51,670 Επιτρέψτε μου να κάνω σέρβις στο αυτοκίνητο Σαββατοκύριακο. Θα το βάλω σε φόρμα. 36 00:03:51,920 --> 00:03:54,990 Στη συνέχεια, βάλτε το στην αγορά. Μάλλον θα πάει γρήγορα. 37 00:03:56,480 --> 00:04:00,080 Μας συγχωρείτε. Συγγνώμη που σας επιβαρύνω με τα δεινά μας. 38 00:04:00,520 --> 00:04:01,750 Μην το αναφέρεις. 39 00:04:02,360 --> 00:04:04,480 Θα χαρώ να βοηθήσω. 40 00:04:19,640 --> 00:04:21,230 Θα έπρεπε να πάω. 41 00:04:22,200 --> 00:04:24,430 Πολύ καλά γιε μου. Αντίο. 42 00:04:24,720 --> 00:04:26,150 καλησπέρα σας. 43 00:04:27,560 --> 00:04:28,990 Καλησπέρα. 44 00:04:31,680 --> 00:04:33,800 Özge, ξεκαθάρισε αυτό. 45 00:04:44,880 --> 00:04:49,510 - Ευχαριστώ. Σας ταλαιπωρήσαμε. - Κανένα πρόβλημα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 46 00:04:49,880 --> 00:04:52,950 Μου αρέσει να κάνω τέτοια πράγματα. Είναι ασχολία για μένα. 47 00:04:53,160 --> 00:04:55,630 - Πολύ καλά. Ευχαριστώ και πάλι. - Αύριο λοιπόν... 48 00:04:56,160 --> 00:04:57,590 Βράδυ. 49 00:05:12,640 --> 00:05:14,950 - Ποιος είναι αυτός; - Δουλεύει στο γραφείο. 50 00:05:15,160 --> 00:05:18,230 - Δεν τον ανέφερες ποτέ. - Απλώς ένας φίλος από τη δουλειά. 51 00:05:18,720 --> 00:05:21,390 Είναι καλός άνθρωπος, βοηθώντας μας έτσι. 52 00:05:25,520 --> 00:05:26,640 Πού είναι ο Ίλκερ; 53 00:05:27,720 --> 00:05:30,570 Που νομίζεις; Δεν έχει τα κότσια να γυρίσει σπίτι. 54 00:05:35,320 --> 00:05:37,310 Τι είδους όνομα είναι Gülaga πάντως; 55 00:06:07,560 --> 00:06:08,510 τι κάνεις; 56 00:06:08,548 --> 00:06:09,868 - Έλεγχος του αυτοκινήτου. -Τι εννοείς; 57 00:06:10,000 --> 00:06:11,320 - Τι είναι το αυτοκίνητο για σένα; - Ηρέμησε. 58 00:06:11,640 --> 00:06:13,990 Ποιος στο διάολο είσαι Τι εννοείς ηρέμησε; 59 00:06:14,028 --> 00:06:17,538 Είμαι φίλη της Φεριντέ από τη δουλειά. Η μαμά σου μου ζήτησε να πουλήσω το αυτοκίνητο. 60 00:06:19,920 --> 00:06:22,520 Καλύτερα να πας σπίτι και μίλα στη μητέρα σου, αγόρι. 61 00:06:43,360 --> 00:06:45,960 Ποιος σου δίνει το δικαίωμα να πουλήσεις το αυτοκίνητο; 62 00:06:46,280 --> 00:06:48,720 Χαθείτε. Μη με εκνευρίζεις. 63 00:06:48,880 --> 00:06:50,630 - Έχεις νεύρο! - Τι εννοείς μη με νευριάζεις; 64 00:06:50,880 --> 00:06:52,030 -Αρκεί. - Μείνετε έξω από αυτό! 65 00:06:52,200 --> 00:06:53,160 Μη φωνάζεις στην αδερφή σου! 66 00:06:53,280 --> 00:06:54,920 Τι εννοείς ότι είσαι πουλάς το καταραμένο αυτοκίνητο; 67 00:06:55,080 --> 00:06:56,640 Δεν μπορείς να φωνάζεις στην αδερφή σου! 68 00:06:56,960 --> 00:06:58,860 - Δεν μπορείς να πουλήσεις αυτό το αυτοκίνητο! - Είναι δικό μου! 69 00:06:58,920 --> 00:07:00,920 Όλοι έχουμε δικαίωμα σε αυτό το αυτοκίνητο, το καταλάβατε; 70 00:07:01,000 --> 00:07:02,800 -Μαμά φτάνει. - Σωστά! 71 00:07:02,838 --> 00:07:04,838 Μη σε δω, καταραμένο παιδί. 72 00:07:05,000 --> 00:07:07,960 Όλοι έχουμε δικαίωμα στο αυτοκίνητο, να το πάρει; Ηλίθιος. 73 00:07:08,320 --> 00:07:09,600 Μου κατέστρεψε τη ζωή. 74 00:07:09,880 --> 00:07:12,080 - Έχω εξαντληθεί. -Μαμά φτάνει. 75 00:07:12,320 --> 00:07:14,760 - Έλα εδώ. - Μαμά, σε παρακαλώ. Απλά αφήστε τον να φύγει. 76 00:07:14,960 --> 00:07:16,030 Έλα μέσα. 77 00:07:16,600 --> 00:07:18,700 Πρέπει να μείνεις ήρεμη μητέρα Μην το κάνεις αυτό. 78 00:07:19,400 --> 00:07:20,990 Μάνα, φτάνει. 79 00:07:21,200 --> 00:07:22,760 Μάνα, φτάνει. 80 00:07:23,120 --> 00:07:26,160 - Εντάξει μάνα. - Πάρε τον εδώ. 81 00:07:33,080 --> 00:07:34,280 Γεια. 82 00:07:35,520 --> 00:07:36,750 έρχομαι. 83 00:07:37,800 --> 00:07:38,680 Να μείνει. 84 00:07:39,920 --> 00:07:40,990 Τα λέμε. 85 00:07:54,680 --> 00:07:58,040 Μητέρα. Ερχομαι. Αγαπητή μου μητέρα. 86 00:07:58,960 --> 00:08:04,960 Το έχω πάθει. Αρκετά! Δεν αντέχω άλλο. 87 00:08:08,240 --> 00:08:11,230 Θεέ μου, πάρε τη ζωή μου και να γίνει με αυτό. 88 00:08:12,480 --> 00:08:13,470 Πού είναι; 89 00:08:14,280 --> 00:08:16,980 Μάλλον πήγε στο Χαλίλ. Δεν θα επιστρέψω για λίγες μέρες. 90 00:08:17,120 --> 00:08:18,920 Καλέστε τον. 91 00:08:22,240 --> 00:08:26,000 Τα προβλήματα δεν τελειώνουν ποτέ. Θεέ μου, γιατί μου το κάνεις αυτό; 92 00:08:26,480 --> 00:08:30,330 Μαμά, καλύτερα να μην είναι εδώ. Θα γίνει να σου δώσει χρόνο να συγκεντρωθείς. 93 00:08:30,368 --> 00:08:32,798 - Θα είναι το τέλος μου. - Έλα μάνα. 94 00:08:33,080 --> 00:08:36,230 - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις αυτό στον εαυτό σου. - Με τελείωσε. 95 00:08:46,000 --> 00:08:49,440 Ίλκερ. Γεια ξύπνα! Φίλε σήκω! 96 00:08:49,760 --> 00:08:52,200 Έλα, έλα! Βιαστείτε, αργήσαμε. 97 00:08:53,160 --> 00:08:54,910 - Φύγε από πάνω μου. - είπα. Ερχομαι! 98 00:08:55,360 --> 00:08:58,800 - Ωραία, φύγε. θα προλάβω. - Φάε σκατά. Ποιος νοιάζεται... 99 00:09:05,680 --> 00:09:08,960 Ο φίλος σου δεν έρχεται μαζί σου; Αλλά είναι εδώ για μέρες. 100 00:09:09,440 --> 00:09:12,240 - Δεν έχει σπίτι; - Τον ξύπνησα. Θα φύγει σύντομα. 101 00:09:25,680 --> 00:09:26,750 Nurcan! 102 00:09:29,600 --> 00:09:30,640 Nurcan! 103 00:09:33,360 --> 00:09:35,270 - Μητέρα; - Ναι, είμαι εγώ! 104 00:09:35,480 --> 00:09:38,080 Δεν με ακούς να φωνάζω εδώ; Ντροπή σου 105 00:09:38,280 --> 00:09:40,110 Τι αγόρασες; 106 00:09:40,280 --> 00:09:46,040 Είδα μερικά φρέσκα χόρτα στα παντοπωλεία. Νόμιζα ότι θα τα μαγειρεύατε για τα παιδιά. 107 00:09:46,200 --> 00:09:48,670 - Έλα για ένα φλιτζάνι καφέ. - Δεν θα το κάνω. 108 00:09:48,840 --> 00:09:51,400 Ο καταραμένος γιατρός είπε ότι πρέπει να περπατήσω. Αφήστε με λοιπόν να το κάνω. 109 00:09:51,600 --> 00:09:54,070 - Γιατί φορτώθηκες έτσι; - Δεν είναι τόσο βαρύ. 110 00:09:54,320 --> 00:09:56,310 Είμαι ακόμα ζωντανός και κλωτσάω ξέρεις. 111 00:09:56,520 --> 00:09:58,350 -Πώς είσαι; Τα παιδιά; - Ωραία. 112 00:09:58,680 --> 00:10:00,130 - Τα κορίτσια; - Όλα καλά. 113 00:10:00,320 --> 00:10:02,680 - Ίλκερ; - Όλοι είναι καλά. 114 00:10:02,920 --> 00:10:07,150 Καλό να το ξέρεις. Μαγειρέψτε αυτά και βάλτε τα παιδιά να φάνε εσείς; 115 00:10:07,360 --> 00:10:10,400 - Πιστεύεις ότι υπάρχουν παιδιά στο σπίτι; - Δεν είναι; Δεν είναι παιδιά για σένα. 116 00:10:10,640 --> 00:10:13,360 «Επειδή έχεις εμμονή με το καθάρισμα Μόνο αυτό κάνεις. 117 00:10:13,720 --> 00:10:18,720 Σταματήστε να τσακώνεστε μαζί τους. Σταμάτα να τσακώνεσαι, φτάνει. 118 00:10:19,560 --> 00:10:24,430 Ας είναι. Μαγειρεύεις λίγο φαγητό και πες τους να το φάνε, εντάξει; 119 00:10:24,640 --> 00:10:27,240 Σταματήστε να καθαρίζετε το σπίτι. έχω βαρεθεί. 120 00:10:27,480 --> 00:10:28,520 - Εντάξει; - Πολύ καλά. 121 00:10:28,680 --> 00:10:31,040 - Φεύγω. - Κράτα καλά. 122 00:10:54,080 --> 00:10:55,560 - Έστειλα το email. - Τι; 123 00:10:55,760 --> 00:10:57,560 Έστειλα τα δείγματα του ΠΑΚ στο mail σας. 124 00:10:57,640 --> 00:11:00,240 Όλα τα εικονίδια έχουν εισάγεται όπως συμφωνήσαμε. 125 00:11:00,520 --> 00:11:02,770 Μπορούμε να ορίσουμε μια συνάντηση αν θέλουν αλλαγές. 126 00:11:02,920 --> 00:11:04,920 Καλά. θα πάρω δες τους σε ένα λεπτό. 127 00:11:05,080 --> 00:11:07,360 -Κάνεις τίποτα απόψε; - Όχι. 128 00:11:07,720 --> 00:11:10,870 Τι θα λέγατε για μια ταινία; Ο Εμρέ παίρνει η κοπέλα του στις φωτογραφίες. 129 00:11:10,960 --> 00:11:14,000 Με κάλεσε και εμένα. Είναι 7.30 αν θέλετε να έρθετε. 130 00:11:14,440 --> 00:11:15,240 Καλά. 131 00:11:15,480 --> 00:11:17,440 - Τα λέμε αργότερα. - Εντάξει. 132 00:11:26,120 --> 00:11:27,270 Γειά σου. 133 00:11:27,640 --> 00:11:30,390 Μαμά άκου, θα αργήσω επιστρέφοντας σπίτι απόψε. 134 00:11:30,880 --> 00:11:33,400 Συναντιόμαστε με φίλους από το γραφείο. 135 00:11:33,800 --> 00:11:35,680 Όχι, μην περιμένεις να φάω. 136 00:11:37,640 --> 00:11:39,390 Καλά. Θα επιστρέψω πριν τα μεσάνυχτα. 137 00:11:40,640 --> 00:11:41,870 Μιλάμε αργότερα. 138 00:11:50,840 --> 00:11:52,720 - Özge; - Είμαι μάνα. 139 00:11:52,920 --> 00:11:55,390 Υπομονή. Θέλω να πας στο παντοπωλείο. 140 00:11:55,640 --> 00:11:58,710 Πάρτε μερικά αυγά, μαϊντανό και λίγο ηλιέλαιο. 141 00:11:59,240 --> 00:12:01,470 Τι περιμένεις; Ξεκινήστε. 142 00:12:02,000 --> 00:12:03,350 έχω εξαντληθεί. 143 00:12:04,000 --> 00:12:07,630 Δεν μπορούσα να φτάσω ούτε στο κατάστημα. Η πλάτη μου με σκοτώνει. 144 00:12:08,080 --> 00:12:10,600 Δεν θα μπορούσα ποτέ να σηκωθώ αν καθόμουν. 145 00:12:11,240 --> 00:12:12,470 Δεκάρα! 146 00:12:13,120 --> 00:12:17,480 Özge! Φώναξε την αδερφή σου. Πες της να έρθει σπίτι. 147 00:12:17,680 --> 00:12:21,800 Ζητήστε της να φέρει έναν υδραυλικό. Καταραμένοι σωλήνες. Για όνομα του Θεού! 148 00:12:22,240 --> 00:12:26,520 Από όλες τις μέρες έπρεπε να συμβεί σήμερα. Είμαι αρκετά κουρασμένος όπως είναι. Ωχ σοντ! 149 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 Υπομονή! Πού είσαι νομίζεις ότι πας; 150 00:13:28,718 --> 00:13:29,668 Μέσα. 151 00:13:29,840 --> 00:13:31,800 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Ερχομαι. - Θέλετε μόνο μια μπύρα. 152 00:13:31,960 --> 00:13:34,350 Υπάρχει έλεγχος ταυτότητας. Συνέχισε να χαθείς. 153 00:13:42,680 --> 00:13:43,480 Ευχαριστώ. 154 00:13:43,640 --> 00:13:45,600 - Αντίο. - Αντίο. 155 00:15:53,520 --> 00:15:57,750 - Τι είδους χορός είναι αυτός; - Να σου πω, έτσι το κάνει. 156 00:15:58,040 --> 00:16:00,110 -Έτσι θα το κάνω. - Αλί! 157 00:16:00,400 --> 00:16:02,470 - Τι; - Φίλε, πρέπει να φύγω. 158 00:16:02,720 --> 00:16:03,550 Πού; 159 00:16:03,800 --> 00:16:06,110 Μόλις συνειδητοποίησα ότι ήμουν εδώ για πάντα. 160 00:16:06,240 --> 00:16:09,520 Όχι πολύ τώρα και η μαμά σου θα με διώξει για τα καλά. 161 00:16:11,280 --> 00:16:13,130 Μην ανησυχείς φίλε. Τα πάει καλά με αυτό. 162 00:16:13,160 --> 00:16:16,810 Ο αδερφός μου έπεσε πάνω στον σύντροφό του για ηλικίες. Δεν θα την πειράξει. Σταμάτα την φασαρία. 163 00:16:17,400 --> 00:16:22,030 Φανταστείτε ότι η μαμά σας μπήκε αυτή τη στιγμή. Θα ήμασταν νεκροί σωστά; 164 00:16:22,200 --> 00:16:25,480 - Υπάρχουν χίλιοι χορευτές της κοιλιάς... - Δεν θα μπει μπαρκάροντας. 165 00:16:25,800 --> 00:16:28,200 Είναι στο θείο μου. Δεν θα επιστρέψω πριν τα μεσάνυχτα. 166 00:16:28,238 --> 00:16:30,108 - Πού είναι ο μπαμπάς σου; - Είναι στην Ιταλία. 167 00:16:30,280 --> 00:16:32,640 - Τι κάνει εκεί; - Στο δρόμο. 168 00:16:33,240 --> 00:16:35,440 Στο δρόμο; Έχω τεράστιο φορτίο φίλε. 169 00:16:35,640 --> 00:16:37,840 Μαντέψτε τι έγινε στο τελευταίο παιχνίδι της Göztepe. 170 00:16:37,878 --> 00:16:38,598 Τι; 171 00:16:38,640 --> 00:16:41,280 Εμείς επευφημούμε με τον γέρο μου. Έρχεται η αστυνομία. 172 00:16:41,440 --> 00:16:43,560 Αρχίζει να μας περιμένει. Τι κάνει ο γέρος; 173 00:16:43,680 --> 00:16:45,990 Κούνησε το κεφάλι στην αστυνομία φορώντας κράνος. 174 00:16:46,200 --> 00:16:47,240 Όχι σκατά! 175 00:16:47,400 --> 00:16:49,440 - Ορκιστείτε. - Δεν υπάρχει περίπτωση φίλε; 176 00:16:49,760 --> 00:16:52,560 Θα πω κάτι. Θα καταλάβεις. 177 00:16:52,760 --> 00:16:53,800 Καλά. 178 00:16:54,440 --> 00:16:56,000 Ξέχασε. 179 00:16:56,960 --> 00:16:58,360 Τράβα το πόδι του. 180 00:18:58,200 --> 00:18:59,400 Τι στο διάολο είσαι... 181 00:19:34,720 --> 00:19:37,550 Μαμά. Σβήστε το για μια στιγμή. 182 00:19:37,920 --> 00:19:40,590 - Καλώς ήρθες. - Γεια. Απενεργοποιήστε το. 183 00:19:41,480 --> 00:19:43,600 - Τι; - Να το σβήσω για μια στιγμή; 184 00:19:45,680 --> 00:19:48,800 -Τι συμβαίνει κορίτσι μου; - Χρόνια πολλά. 185 00:19:53,560 --> 00:19:56,790 Αγαπητέ μου, γιατί να ξοδέψεις τα λεφτά σου για δώρα; 186 00:19:57,520 --> 00:19:58,320 Ανοίξτε το. 187 00:19:58,560 --> 00:20:01,610 Τα φτιάχνει ο πατέρας ενός φίλου. Μου έδωσε καλή τιμή, οπότε το πήρα. 188 00:20:01,920 --> 00:20:03,400 Ας δούμε τι είναι. 189 00:20:06,480 --> 00:20:08,760 Πώς το ανοίγεις; Κατάλαβα. 190 00:20:12,560 --> 00:20:14,150 Σας άρεσε; 191 00:20:15,720 --> 00:20:17,120 Ναι, το έκανα. 192 00:20:19,000 --> 00:20:23,390 Που βρήκες τη φωτογραφία; Ήταν για το ασφαλιστικό. 193 00:20:24,120 --> 00:20:26,320 Ας το βάλουμε εδώ. 194 00:20:27,920 --> 00:20:29,750 Εκεί θα φαίνεται καλά. 195 00:20:37,200 --> 00:20:42,720 Özge, βγάλε τη στολή σου. Βοηθήστε με να καθαρίσω τα χαλιά. Ερχομαι. 196 00:21:44,080 --> 00:21:46,310 - Υπόγειος αποθηκευτικός χώρος; - Κελάρι. 197 00:21:47,320 --> 00:21:49,360 Μαμά. Δεν ντύνεσαι; 198 00:21:49,520 --> 00:21:51,030 - Όχι. - Γιατί; 199 00:21:54,720 --> 00:21:56,200 - Καλώς ήρθες. - Γεια σου. 200 00:21:59,080 --> 00:22:00,480 Φαίνεσαι πολύ γλυκιά. 201 00:22:01,360 --> 00:22:04,320 - Μαμά, δεν είσαι έτοιμη; - Όχι. 202 00:22:05,400 --> 00:22:08,050 Κοιτάξτε την ώρα. Έλα, απλά θα ετοιμαστείς. 203 00:22:08,920 --> 00:22:11,750 Γιατί το έσβησες; Φορέστε το. Είναι ο τελικός. 204 00:22:12,000 --> 00:22:14,550 Η μαμά δεν συμφωνήσαμε θα βγούμε για δείπνο απόψε; 205 00:22:14,588 --> 00:22:16,628 Δεν γιορτάζουμε τα γενέθλιά σου; 206 00:22:20,240 --> 00:22:21,470 Özge, τι έγινε; 207 00:22:29,800 --> 00:22:34,000 Μαμά, κοίτα, είμαστε και οι δύο έτοιμοι. Βάλε κάτι και πάμε. 208 00:22:34,640 --> 00:22:35,960 Μόνος; 209 00:22:44,360 --> 00:22:47,270 Εσύ, εγώ και ο Özge. 210 00:22:49,400 --> 00:22:50,280 Αποκλείεται. 211 00:22:50,760 --> 00:22:53,120 Τι με όλα τα περίεργα στους δρόμους. 212 00:22:53,840 --> 00:22:55,350 δεν πάω. 213 00:22:57,600 --> 00:22:58,920 Βάλτε την τηλεόραση. 214 00:24:11,960 --> 00:24:14,320 - Ίλκερ; - Τι; 215 00:24:15,640 --> 00:24:17,630 Σε έδιωξαν; 216 00:24:28,040 --> 00:24:29,760 - Δεν έχεις δουλειά; - Όχι. 217 00:24:30,200 --> 00:24:32,000 Φτιάξτε λίγο τσάι; 218 00:24:48,440 --> 00:24:49,560 Κοιμάσαι; 219 00:24:49,920 --> 00:24:52,120 Ήταν έτοιμος να κοιμηθώ, ευχαριστώ! 220 00:24:52,600 --> 00:24:55,670 Υπάρχει τσάι. Μια φρέσκια παρασκευή Μόνο μια ώρα το πολύ. 221 00:24:55,960 --> 00:24:58,160 Μαμά, τι ασχολείσαι. Κοιτάξτε την ώρα. 222 00:24:58,240 --> 00:25:01,440 Έχω μια παρουσίαση στο γραφείο αύριο. 223 00:25:02,480 --> 00:25:03,390 Πρόστιμο. 224 00:25:03,640 --> 00:25:06,000 - Κοιμήσου καλά. - Κι εσύ. 225 00:25:23,560 --> 00:25:27,710 -Τι παρακολουθείς; - Έλα κάτσε. Απλώς κάνω ζάπινγκ. 226 00:25:27,960 --> 00:25:29,760 Τίποτα δεν είναι ανοιχτό. Ελα. 227 00:25:31,760 --> 00:25:37,150 - Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; Επανάληψη; - Προσέχεις ό,τι θέλεις. τελείωσα. 228 00:25:38,880 --> 00:25:40,440 Το επεισόδιο της προηγούμενης εβδομάδας. 229 00:25:42,800 --> 00:25:48,190 - Δεν δολοφονήθηκε; - Θα το έκαναν ποτέ αυτό; 230 00:25:48,600 --> 00:25:52,120 Θα αντικατασταθεί αν το έκαναν ήταν να τη σκοτώσουν. 231 00:25:56,800 --> 00:25:58,870 Ωραία κοστούμια έχουν. 232 00:26:01,400 --> 00:26:05,160 Ντύσου, χνουδωτό και βγες έξω. Μόνο αυτό κάνουν. 233 00:26:15,400 --> 00:26:17,360 Ας δούμε τι υπάρχει στα άλλα κανάλια; 234 00:27:01,600 --> 00:27:04,000 - Χτύπησε για μια φορά; - Χρειάζομαι χρήματα αδερφή. 235 00:27:04,440 --> 00:27:05,760 Η μητέρα το κρατάει. 236 00:27:06,400 --> 00:27:08,520 Ξέρεις ότι είμαι σπασμένος. Δεν θα δώσει δεκάρα. 237 00:27:08,680 --> 00:27:11,280 Ilker, είπα ότι το κρατάει η μαμά. Ξέρεις ότι έχει τον μισθό μου. 238 00:27:11,318 --> 00:27:12,508 Φύγε από πάνω μου. 239 00:27:15,040 --> 00:27:16,030 Ίλκερ! 240 00:27:16,480 --> 00:27:17,680 - Δώστε το πίσω. - Άσε! 241 00:27:17,800 --> 00:27:19,760 Σταμάτα το! Δώστε το πίσω. 242 00:27:22,200 --> 00:27:23,760 Ο Θεός να σε καταράξει. 243 00:28:35,840 --> 00:28:36,880 Ποιος είναι; 244 00:28:37,200 --> 00:28:38,400 Είμαι εγώ. 245 00:29:09,240 --> 00:29:10,880 Ο Χαλήλ δεν είναι σπίτι. 246 00:31:18,200 --> 00:31:20,430 Πώς πρέπει να ξέρω; Δεν το επισκεύασα. 247 00:31:21,680 --> 00:31:23,990 Πρόστιμο! Τότε θα βρεις υδραυλικό μόνος σου. 248 00:31:27,000 --> 00:31:30,280 Σαν να ξέρω όλους τους υδραυλικούς. Έστειλα το πρώτο που βρήκα. 249 00:31:32,720 --> 00:31:34,630 Ωραία μάνα. Καλά! 250 00:31:46,960 --> 00:31:48,790 - Τσάι; - Δεν είναι η Ayse τριγύρω; 251 00:31:49,160 --> 00:31:50,440 Με αγνοεί. 252 00:31:50,760 --> 00:31:53,660 Δεν πίνω τσάι αλλά Θα έχω ένα αν προσφέρετε. 253 00:31:53,698 --> 00:31:54,398 Έχετε αυτό. 254 00:31:55,040 --> 00:31:55,840 Ευχαριστώ. 255 00:31:56,040 --> 00:31:58,240 - Ζάχαρη; - Όχι, δεν χρησιμοποιώ ζάχαρη. 256 00:32:00,680 --> 00:32:01,750 Τι κάνετε; 257 00:32:02,200 --> 00:32:04,840 Καλά. Έχουμε ένα σωλήνα διαρροή στο σπίτι. 258 00:32:05,080 --> 00:32:08,390 Ο υδραυλικός έκανε χάλια. Τώρα πρέπει να τον βρω και να του το πω. 259 00:32:08,560 --> 00:32:13,480 Ελπίζω να έρθει. Αν αναλάβει την ευθύνη δηλαδή. 260 00:32:14,560 --> 00:32:16,310 Ξέρω κάποια υδραυλικά. 261 00:32:23,080 --> 00:32:24,680 Αν λοιπόν δεν είσαι απασχολημένος απόψε... 262 00:32:24,718 --> 00:32:26,968 Σίγουρα. Είμαι ελεύθερος. Αρρωστος ρίξτε μια ματιά απόψε. 263 00:32:27,720 --> 00:32:28,600 Συμφωνία. 264 00:32:29,960 --> 00:32:31,390 Λοιπόν, ευχαριστώ για αυτό. 265 00:32:44,480 --> 00:32:45,910 - Özge. - Είμαι εγώ. 266 00:32:46,280 --> 00:32:47,840 Γιατί άργησες σήμερα; 267 00:32:48,080 --> 00:32:51,070 - Κάναμε πρόβα. - Σωστά. ξέχασα. 268 00:32:52,240 --> 00:32:56,600 Η λίστα αγορών είναι εκεί. Πηγαίνετε για ψώνια πριν γδυθείτε. 269 00:32:57,320 --> 00:32:58,800 Άνοιξε αυτό. 270 00:33:01,160 --> 00:33:04,120 Φαίνεται ότι έχεις λεφτά για να ξεχυθούν. 271 00:33:04,520 --> 00:33:06,510 Που το ανοίγεις; 272 00:33:10,120 --> 00:33:12,110 Αλλά μου πήρες ήδη ένα. 273 00:33:21,160 --> 00:33:24,230 - Ω, αγαπητέ, άλλαξες τη φωτογραφία; - Σας αρέσει; 274 00:33:26,320 --> 00:33:28,960 το κάνω. Μου άρεσε και το άλλο. 275 00:33:29,720 --> 00:33:32,280 Έλα εδώ, δώσε μας μια αγκαλιά. 276 00:33:34,640 --> 00:33:38,870 Όμορφη κόρη μου. Τώρα πάρε τα ψώνια και βάλτε το στο τραπέζι. 277 00:33:39,560 --> 00:33:41,440 Θα το κρεμάσουμε αργότερα. Είναι ωραίο. 278 00:33:46,920 --> 00:33:48,070 Έχει μια ρωγμή. 279 00:33:48,320 --> 00:33:50,990 Ο απατεώνας δεν το άλλαξε ποτέ ή χρησιμοποιημένο παλιό υλικό. 280 00:33:51,200 --> 00:33:53,640 - Πέφτει στο χέρι μου, Φεριντέ. - Είναι περίπλοκο; 281 00:33:54,040 --> 00:33:57,440 Όχι πραγματικά. Θα πρέπει να πάρω ένα νέο κομμάτι και επιστρέψτε για να το αντικαταστήσετε. 282 00:33:57,478 --> 00:34:00,128 Αυτό θα κάνει μέχρι τότε. Τα υδραυλικά είναι πολύ παλιά. 283 00:34:00,240 --> 00:34:02,600 - Υποθέτω ότι χρειάζεται πλήρη ανανέωση. - Ναι. 284 00:34:03,080 --> 00:34:05,430 - Πολλές κατασκευές και χάος... - Όχι πραγματικά. 285 00:34:05,468 --> 00:34:08,218 Ας το αλλάξουμε αυτό πρώτα και θα δούμε τα υπόλοιπα αργότερα. 286 00:34:08,640 --> 00:34:10,920 Δηλαδή, υποθέτοντας ότι δεν μπορείς βρες υδραυλικό. 287 00:34:11,200 --> 00:34:14,080 Ξέρω υδραυλικά. Μη διστάσετε να ζητήσετε βοήθεια. 288 00:34:14,440 --> 00:34:18,640 - Θα έρθω να το κάνω όποτε θέλεις. - Φυσικά. Θέλω να πω, ευχαριστώ. 289 00:34:20,280 --> 00:34:22,590 - Αυτό πάει στον κάδο. - Ναι. 290 00:34:43,720 --> 00:34:45,150 Χόρτασα. 291 00:34:59,080 --> 00:35:03,070 - Ευχαριστώ. Σε εξαντλήσαμε. - Σε παρακαλώ, μην το αναφέρεις 292 00:35:03,880 --> 00:35:06,480 Θα πρέπει να αντέξετε η βρύση του μπάνιου απόψε. 293 00:35:06,760 --> 00:35:09,860 Αύριο, θα περάσω από το κατάστημα σιδηρικών για να πάρεις αντικατάσταση. 294 00:35:09,898 --> 00:35:13,298 - Θα έρθω το βράδυ να το χωρέσω. - Πάμε μαζί μετά τη δουλειά. 295 00:35:13,440 --> 00:35:14,560 - Εντάξει. 296 00:35:17,520 --> 00:35:18,720 Θα έπρεπε να ξεκινήσω. 297 00:35:19,680 --> 00:35:21,750 Ευχαριστώ και αντίο. 298 00:35:28,640 --> 00:35:30,520 - Ευχαριστώ και πάλι. - Κανένα πρόβλημα. 299 00:35:39,080 --> 00:35:40,880 - Αντίο. - Αντίο. 300 00:35:51,240 --> 00:35:53,310 Ίλκερ! Ίλκερ! 301 00:35:57,960 --> 00:36:00,260 Φώναζα σαν τρελή. Είσαι κουφός ή τι; 302 00:36:00,360 --> 00:36:02,350 Συγγνώμη φίλε. Είναι όλα αυτά τα αυτοκίνητα. 303 00:36:02,560 --> 00:36:05,160 - Ωραία. Τι κάνεις εδώ; - Τίποτα. Ήρθε να δω έναν φίλο. 304 00:36:05,280 --> 00:36:08,000 - Ποιος φίλος; - Τίποτα φίλε, απλά κάνουμε παρέα. 305 00:36:08,280 --> 00:36:11,880 Ακούστε, νομίζω ότι οι αστυνομικοί έπιασαν τον Μουράτ και πλήρωμα. Ούτε εσύ έχεις πάει τριγύρω. 306 00:36:12,080 --> 00:36:13,360 Αν υπάρχει μέρος για παρέα... 307 00:36:13,560 --> 00:36:16,520 Δεν είναι έτσι. Απλώς έχει μετακομίσει σπίτι. Μεταφέραμε έπιπλα. 308 00:36:16,720 --> 00:36:19,950 Γαμώτο, σκέφτηκα το χειρότερο. Ό,τι να 'ναι, έλα στο σχολείο, φίλε. 309 00:36:20,160 --> 00:36:22,910 Μην εξαφανίζεσαι τόσο καιρό. Σε πιάσουν αργότερα. 310 00:36:32,360 --> 00:36:35,670 Έλα, φάε λίγο. 311 00:36:37,200 --> 00:36:40,000 Δεν είσαι παρά δέρμα και κόκαλα. 312 00:36:40,480 --> 00:36:43,440 Τι είναι αυτό το κράτος. Έλα αγόρι μου. 313 00:36:45,800 --> 00:36:48,000 Θεέ μου, δεν υπάρχει περίπτωση να σε δω... 314 00:36:48,240 --> 00:36:51,630 ...τρώω σωστά και μεγαλώνω να είναι ενήλικες. Φάε. 315 00:36:53,600 --> 00:36:56,240 Δεν ξέρω ποιο είναι το πρόβλημά σου. Ερχομαι. 316 00:36:57,560 --> 00:37:01,630 Ματιά. Ίλκερ, δεν τρως. 317 00:37:02,920 --> 00:37:05,310 Τι συμβαίνει; Μάλωσες ξανά με τη μαμά; 318 00:37:06,880 --> 00:37:10,920 Μην την πειράζεις. Έχει άγχος προβλήματα μετά την αποχώρηση... 319 00:37:11,320 --> 00:37:14,550 ...με 3 παιδιά. Αλλά είσαι νέος. 320 00:37:14,840 --> 00:37:16,480 Είσαι ο άντρας του σπιτιού. 321 00:37:17,200 --> 00:37:20,430 Ίλκερ, μαζευτείτε. Είσαι δυνατό παλικάρι. 322 00:37:20,720 --> 00:37:22,970 Έχετε πράγματα να σας πάνε. Να είστε υπεύθυνοι. 323 00:37:23,520 --> 00:37:27,120 Μεγαλώσατε όλοι τώρα. Όχι παιδιά στο σπίτι πια. Είστε ενήλικες. 324 00:37:27,800 --> 00:37:29,870 Καλά; Κοίτα αγάπη. 325 00:37:30,360 --> 00:37:33,000 Δεν είναι αυτός ο τρόπος. Δεν θα σε βγάλει πουθενά. 326 00:37:33,320 --> 00:37:37,080 Τρως και προσέχεις τον εαυτό σου. Είσαι υπεύθυνος για την οικογένεια. 327 00:37:37,280 --> 00:37:40,000 Εσύ θα τα φροντίσεις. Καλά; 328 00:37:41,720 --> 00:37:45,600 Αυτό είναι το αγόρι μου. Προσπάθησε να με καταλάβεις αγαπητέ. 329 00:37:46,320 --> 00:37:50,000 Έλα φάε λίγο. Μην στεναχωριέσαι. 330 00:37:50,440 --> 00:37:53,190 Θα καταστραφώ αν κλάψεις. 331 00:37:53,400 --> 00:37:59,000 Μην στεναχωριέσαι αγόρι μου. Δεν αξίζει τον κόπο. Έλα εδώ αγάπη. Έλα στην αγκαλιά μου. 332 00:37:59,400 --> 00:38:05,400 Μην στεναχωριέσαι. Δεν πειράζει, γίνονται πράγματα. Μην στενοχωρείτε τη μητέρα και τις αδερφές σας. 333 00:38:07,320 --> 00:38:12,030 Σταθείτε γερά. Να είσαι καλό νέο παλικάρι άρα είμαι ήσυχος. Καλά; 334 00:38:13,560 --> 00:38:17,350 Ίλκερ, αγόρι μου. Μην στεναχωριέσαι. Μην στεναχωριέσαι. 335 00:38:33,960 --> 00:38:36,920 Σου λείπει ο ρυθμός. Δείτε την κίνηση... 336 00:38:37,120 --> 00:38:40,270 Πρέπει να τραβήξετε το πόδι σας ψηλότερα. Γι' αυτό χάνεις τον ρυθμό. 337 00:38:40,308 --> 00:38:41,588 Διαφορετικά είναι το ίδιο. 338 00:38:42,000 --> 00:38:44,670 Για άλλη μια φορά... 3-4 339 00:38:55,720 --> 00:38:57,840 Αυτό είναι, καλή δουλειά. Περίμενε το ρυθμό. 340 00:38:58,880 --> 00:39:02,270 Μην μουτρώνεις, έλα εδώ. Είσαι καλή χορεύτρια. 341 00:39:04,120 --> 00:39:06,350 Πραγματικά είσαι. Μπράβο. 342 00:39:07,080 --> 00:39:09,880 Να κοιτάς πάντα μπροστά, ποτέ στα πόδια σου. 343 00:39:10,240 --> 00:39:13,550 - Έρχεσαι, σωστά; - Ναι. Θα φύγω από τη δουλειά 2 ώρες νωρίτερα. 344 00:39:13,920 --> 00:39:16,200 Δεν επρόκειτο να το κάνετε παίρνω σωληνώσεις με την Gülaga; 345 00:39:16,760 --> 00:39:19,800 Αν μπορώ να φύγω νωρίς Θα σπάσω να τα πάρω κι εγώ. 346 00:39:20,080 --> 00:39:22,150 Αν όχι, ο νεροχύτης θα πρέπει να περιμένει μια δυο μέρες ακόμα. 347 00:39:22,320 --> 00:39:24,370 Δεν θα μολυνθούμε τόσο γρήγορα, θα κάνουμε; 348 00:39:24,408 --> 00:39:25,478 Αδελφή; 349 00:39:25,840 --> 00:39:29,090 Γιατί δεν χορεύεις πια; Ούτε στο κλαμπ δεν έρχεσαι. 350 00:39:29,128 --> 00:39:30,278 Φεριντέ! 351 00:39:31,680 --> 00:39:33,240 Σαν να υπάρχει χρόνος. 352 00:39:34,000 --> 00:39:34,960 Έλα σήκω. 353 00:39:36,240 --> 00:39:37,520 Εξάσκηση, 3-4... 354 00:39:55,960 --> 00:39:59,400 Καλή δουλειά παιδιά. Αυτό ήταν ωραίο. Το ίδιο θέλω την ημέρα της παράστασης. 355 00:39:59,680 --> 00:40:03,230 Τώρα πάρε τα υπάρχοντά σου και πήγαινε στα παρασκήνια. Θα ετοιμαστούμε σύντομα... 356 00:40:06,360 --> 00:40:09,960 Συνάδελφοι, περιμένω να τους δω όλους στις 19:00 για τη συνάντηση. 357 00:40:33,120 --> 00:40:34,240 Ναί; 358 00:40:35,600 --> 00:40:37,240 Τι εννοείς δεν μπορώ να έρθω; 359 00:40:39,080 --> 00:40:42,680 Πώς περιμένεις να πάω μόνος μου. Δεν ξέρω τον δρόμο για το σχολείο. 360 00:40:43,920 --> 00:40:46,280 σε περιμένω. Ετοιμάζομαι κιόλας... 361 00:40:46,560 --> 00:40:48,630 Θα σας δώσω οδηγίες. 362 00:40:49,800 --> 00:40:52,160 Είναι ένα ενιαίο λεωφορείο πάει ούτως ή άλλως στην πλατεία Lozan. 363 00:40:52,480 --> 00:40:55,630 Μπορώ να εξηγήσω πώς θα πάω εκεί με τα πόδια, αν προτιμάς να περπατάς. 364 00:40:56,040 --> 00:40:59,080 Αν όχι απλά μπείτε σε οποιοδήποτε λεωφορείο από Πλατεία Möntro... 365 00:40:59,640 --> 00:41:05,030 Μαμά άκου. Επιβιβαστείτε σε οποιοδήποτε λεωφορείο από το Möntro. Μαμά είπα κανένα λεωφορείο. Άκουσέ με! 366 00:41:09,360 --> 00:41:13,010 Μαμά, όλα τα λεωφορεία πάνε έτσι. Θα είσαι κατεβαίνοντας στην τελευταία στάση ούτως ή άλλως. 367 00:41:13,120 --> 00:41:15,190 Ξέρετε την πλατεία Möntro. Εκεί... 368 00:41:19,280 --> 00:41:21,000 Άκου, φύγε από το σπίτι... 369 00:41:22,120 --> 00:41:25,080 - Διασχίστε το δρόμο. - Γιατί δεν με ενημέρωσες νωρίτερα; 370 00:41:25,400 --> 00:41:27,310 Γιατί να περιμένω να μου πεις να ξέρω; 371 00:41:28,040 --> 00:41:29,270 Τι ταξί; 372 00:41:29,640 --> 00:41:35,110 Ξέρεις πόσο θα κοστίσει; Δεν έχουμε λεφτά. 373 00:41:36,080 --> 00:41:38,230 Δεν ξέρω πώς να φτάσω πουθενά. 374 00:41:39,480 --> 00:41:42,950 Είμαι ηλίθιος. Η μητέρα σου είναι αποτυχημένη. 375 00:41:43,280 --> 00:41:46,030 δεν έρχομαι. Ανάθεμά το. 376 00:43:49,040 --> 00:43:50,190 Αδελφός! 377 00:43:51,280 --> 00:43:53,270 - Ναι! Ποιος άλλος; - Πότε ήρθες; 378 00:43:53,480 --> 00:43:55,920 - Δεν σε είδα. - Έχουν περάσει 15-20 λεπτά. 379 00:43:59,280 --> 00:44:01,240 Έκανα ένα λάθος. Προσέξατε; 380 00:44:01,840 --> 00:44:03,320 Μόλις έφτασε μέχρι το τέλος. 381 00:44:03,560 --> 00:44:06,120 - Σου άρεσε; - Δεν είμαι σίγουρος περί τίνος πρόκειται. 382 00:44:06,360 --> 00:44:09,190 - Θα σε μάθω. - Γιατί να το κάνω; 383 00:44:10,000 --> 00:44:11,560 Η αδελφή χόρευε για 6 χρόνια. 384 00:44:11,800 --> 00:44:16,030 Θυμηθείτε τον γάμο του Gökçe. Ο χορός που έκαναν εκεί ήταν υπέροχος. 385 00:44:16,200 --> 00:44:18,050 Τι δουλειά έχω με γάμους; 386 00:44:18,200 --> 00:44:19,790 Ήρθες σε εκείνο τον γάμο. 387 00:44:21,800 --> 00:44:23,360 Ο μπαμπάς επέμεινε. 388 00:44:47,120 --> 00:44:49,350 - Καλησπέρα - Καλησπέρα. 389 00:45:12,320 --> 00:45:17,480 Θα πρέπει να πάρουμε ένα διαφορετικό μοντέλο ή να επιμείνουμε σε ένα πιο συμβατικό; 390 00:45:19,560 --> 00:45:21,280 Τι στο καλό είναι αυτό; 391 00:45:22,320 --> 00:45:24,840 Εκπληκτική επιτυχία! Καμπύλος σωλήνας αποστράγγισης. 392 00:45:25,200 --> 00:45:28,160 Ξεχάστε το, πολύ ακριβό. 393 00:45:28,720 --> 00:45:29,950 Αυτό θα κάνει τη δουλειά. 394 00:45:30,120 --> 00:45:33,910 - Είναι ωραίο. Τέτοια πράγματα δεν σε βαραίνουν. - Είναι ένα είδος χόμπι για μένα. 395 00:45:34,200 --> 00:45:36,430 Φροντίζω την οικογένεια υδραυλικές εργασίες. 396 00:45:37,560 --> 00:45:38,910 Δεν έχω ιδέα. 397 00:45:41,240 --> 00:45:42,670 Δεν υπάρχει ανάγκη. 398 00:45:46,720 --> 00:45:50,400 Βρείτε κάποιον που να το κάνει. Και δεν χρειάζεται να ξέρεις καθόλου. 399 00:45:59,960 --> 00:46:01,310 Αυτό θα κάνει. 400 00:46:49,800 --> 00:46:52,080 - Τελειώσατε τον καθαρισμό του δωματίου σας; - Ναι. 401 00:46:52,640 --> 00:46:54,760 Μην κρυώνεις εδώ έξω. θα το κάνω. 402 00:46:54,960 --> 00:46:58,640 Μόνο λίγα κομμάτια έμειναν. Μπαίνεις στο δωμάτιο του Ίλκερ. 403 00:46:59,040 --> 00:47:01,080 Θα σας πάρει την υπόλοιπη μέρα. 404 00:47:03,120 --> 00:47:04,520 Μαμά μπορώ να πω μια λέξη; 405 00:47:04,880 --> 00:47:07,950 Δεν υπάρχει χρόνος για κουβέντα; Υπάρχει πολλή δουλειά να γίνει. 406 00:47:08,280 --> 00:47:11,430 Είπες ότι είχε σχεδόν τελειώσει. Έλα, θα το τελειώσουμε αργότερα. 407 00:47:11,560 --> 00:47:14,310 - Υπομονή. - Μαμά, κλείσε το και έλα μέσα. 408 00:47:24,680 --> 00:47:26,510 Η πλάτη μου, η πλάτη μου. 409 00:47:26,960 --> 00:47:31,320 Το παρακάνεις και μετά παραπονιέσαι. Ο γιατρός είπε να το χαλαρώσω στην πλάτη σου. 410 00:47:31,560 --> 00:47:34,000 Τότε μπορεί να έρθει ο γιατρός να κάνει τις δουλειές του σπιτιού. 411 00:47:34,320 --> 00:47:35,750 Οι δουλειές δεν τελειώνουν ποτέ. 412 00:47:40,800 --> 00:47:42,630 Τι ήθελες να πεις; 413 00:47:43,320 --> 00:47:44,990 Να σου τρίψω κρέμα στην πλάτη; 414 00:47:46,320 --> 00:47:48,120 Απλά πες μου. Έχω πράγματα να κάνω. 415 00:47:53,280 --> 00:47:55,110 Μαμά, πρότεινε η Gülaga. 416 00:48:03,840 --> 00:48:05,040 δέχτηκα. 417 00:48:31,880 --> 00:48:33,630 Δεν είναι απόφοιτος λυκείου; 418 00:48:34,560 --> 00:48:36,230 Τι διαφορά έχει; 419 00:48:37,040 --> 00:48:39,240 Θα είσαι δυστυχισμένος. Αυτή είναι η ουσία. 420 00:48:40,320 --> 00:48:44,470 - Είπες ότι ήταν καλός άνθρωπος μέχρι τώρα. - Δεν είπα ότι ήταν κακός. 421 00:48:46,840 --> 00:48:48,160 Δεν είναι για σένα. 422 00:48:49,240 --> 00:48:53,150 Νομίζω αλλιώς. Σκοπεύουμε να αρραβωνιαστούμε τον επόμενο μήνα. 423 00:48:54,280 --> 00:48:56,920 Γάμος το καλοκαίρι. Μόνο αρκετός χρόνος για προετοιμασία. 424 00:48:58,200 --> 00:49:01,800 Ποια είναι η βιασύνη; Πόσων χρονών είστε; 425 00:49:06,000 --> 00:49:07,430 32 μάνα. 426 00:49:20,000 --> 00:49:21,320 - Τι συμβαίνει; - Ωραία 427 00:49:21,600 --> 00:49:23,510 - Έρχομαι σήμερα στα γενέθλιά μου; - Τι; 428 00:49:23,840 --> 00:49:24,720 Γέννηση... 429 00:49:25,040 --> 00:49:26,840 Ξέχασες έτσι δεν είναι; 430 00:49:27,080 --> 00:49:30,600 - Φίλε, κατέβα από εκεί. -Πρέπει να έρθεις. 431 00:49:30,840 --> 00:49:33,560 Θα μου σώσεις τον κώλο. Η μαμά σε συμπαθεί φίλε. 432 00:49:33,960 --> 00:49:38,240 Δεν θα πει τίποτα αν είσαι μαζί μου. Επιμένει να γιορτάσουμε στο σπίτι. 433 00:49:38,480 --> 00:49:41,310 Σίγουρα προσπαθεί να ελέγξει έξω οι φίλοι μου. 434 00:49:41,840 --> 00:49:44,990 Πρέπει να έρθεις. Όχι τελευταία στιγμή εξαφανίζεται. φεύγω. Τα λέμε. 435 00:49:50,760 --> 00:49:56,760 Χρόνια πολλά Χαλήλ. Χρόνια πολλά. 436 00:49:58,320 --> 00:50:03,240 Χρόνια σου πολλά. 437 00:50:13,080 --> 00:50:14,750 Θα σας βγάλω μια φωτογραφία και τους δύο. 438 00:50:21,280 --> 00:50:23,230 Έλα, ας πάρουμε ένα με όλους μέσα. 439 00:50:23,268 --> 00:50:27,878 Μαζευτείτε όλοι. Πάρ'το φίλε. Με αυτόν τον τρόπο, πλησίασε φίλε. 440 00:50:28,240 --> 00:50:31,870 - Τραβήξτε τη φωτογραφία. Ρε φίλε έλα. - Όχι δάχτυλα. Κάντε το. 441 00:50:32,240 --> 00:50:33,990 Ηρεμώ. Χωρίς δάχτυλα. 442 00:50:40,840 --> 00:50:42,480 Δεν έρχεσαι τελευταία. 443 00:50:43,480 --> 00:50:47,550 - Σχολική εργασία. - Θα μπορούσες να δουλέψεις εδώ. 444 00:50:49,160 --> 00:50:50,120 Μαμά. 445 00:50:50,480 --> 00:50:52,710 -Ο κόσμος διψάει μέσα. - Γιατί να περιμένεις; 446 00:50:52,960 --> 00:50:56,350 Ελάτε να πάρετε το νερό μόνοι σας. Πρέπει να κάνω τα πάντα εδώ; 447 00:51:13,400 --> 00:51:15,310 Φεύγουμε σε μια ώρα, αφεντικό 448 00:51:15,720 --> 00:51:17,390 - Πού; -Τι εννοείς; 449 00:51:17,600 --> 00:51:21,480 Δεν μπορούμε να γιορτάσουμε σαν μωρά. Το Firat έχει εξαιρετική «απόλαυση». 450 00:51:22,280 --> 00:51:23,270 Θα δούμε. 451 00:51:23,720 --> 00:51:25,230 Θα δούμε; Είσαι καλά; 452 00:51:25,440 --> 00:51:27,910 - Είμαι καλά. - Μαζέψου φίλε. 453 00:51:28,280 --> 00:51:29,680 Καλά. Θα δούμε. 454 00:51:29,920 --> 00:51:30,750 - Χαλήλ. - Τι; 455 00:51:30,800 --> 00:51:33,440 - Αυτό είναι κηδεία; Πάρτε λίγη μουσική. - Εντάξει, εντάξει. 456 00:51:46,040 --> 00:51:48,990 - Αυτό φτάνει στο 1,25. - Θα έχω και 2 κιλά μήλα. 457 00:51:49,028 --> 00:51:50,178 έχεις δίκιο. 458 00:51:50,520 --> 00:51:52,560 Τι γίνεται με ένα υπέροχο φρέσκο κουνουπίδι; 459 00:51:52,960 --> 00:51:55,430 - Γιατί όχι. Στους ανθρώπους στο σπίτι αρέσει. - Ερχόμενος. 460 00:52:07,480 --> 00:52:08,550 Τι κάνεις; 461 00:52:08,880 --> 00:52:10,870 Γιατί να με χτυπήσεις; Πλάκα έκανα; Σταμάτα αλλιώς θα σε χτυπήσω. 462 00:52:11,120 --> 00:52:12,270 - Χτύπα με τότε. - Θα το κάνω. 463 00:52:12,308 --> 00:52:15,058 - Γεια! Τι συμβαίνει εκεί πέρα; - Είναι φίλος μου. 464 00:52:17,120 --> 00:52:18,870 - Ποιος στο διάολο είναι αυτός; - Ένας φίλος. 465 00:52:19,160 --> 00:52:22,520 Τι είδους φίλος είναι αυτός; Τι κάνεις εδώ τόσο αργά; 466 00:52:22,720 --> 00:52:24,970 Χωρίς ψωμί στο μαγαζί. Ψάχνω για μερικά... 467 00:52:25,640 --> 00:52:27,520 Ωραία πάμε μαζί. 468 00:52:30,800 --> 00:52:32,100 Η αδερφή παντρεύεται. 469 00:52:38,240 --> 00:52:40,470 - Δεν μπορείς να χτυπήσεις την πόρτα για μια φορά; - Παντρεύεσαι; 470 00:52:40,680 --> 00:52:43,150 - Σου το είπε η μάνα; - Είσαι ή δεν είσαι; 471 00:52:43,400 --> 00:52:45,390 Ας ελπίσουμε. 472 00:52:46,480 --> 00:52:48,710 Μη με θυμώνεις, άκου. 473 00:52:49,480 --> 00:52:51,830 Δεν πάμε μακριά. Θα είμαστε ένα τηλεφώνημα μακριά. 474 00:52:51,868 --> 00:52:53,908 Θα σε φροντίζω ακόμα. 475 00:52:55,080 --> 00:52:56,040 Ίλκερ 476 00:52:57,840 --> 00:53:01,910 Ακούστε. Εσύ είσαι υπεύθυνος του σπιτιού. Καλά; 477 00:53:02,160 --> 00:53:07,240 Σταματήστε να λέτε ανοησίες, να μπερδεύετε τους ανθρώπους. Είμαι εδώ. Μπορώ να σας φροντίσω όλους. 478 00:53:08,280 --> 00:53:11,530 Κανείς δεν σου παραδίδει την κηδεμονία. Είστε όλοι δικοί μου να φροντίζω. 479 00:53:11,568 --> 00:53:13,048 Η κληρονομιά του πατέρα σου. 480 00:53:24,760 --> 00:53:26,110 Ρίξτε το νερό. 481 00:53:59,280 --> 00:54:02,400 - Ναι; - Καλησπέρα. 482 00:54:02,720 --> 00:54:04,230 - Βράδυ. - Ποιος είναι; 483 00:54:04,520 --> 00:54:05,640 Ένας νεαρός μαθητής. 484 00:54:05,800 --> 00:54:10,480 - Ίλκερ; Ίλκερ, φίλος του Χαλίλ. - Καλώς ήρθες γιε μου. 485 00:54:10,800 --> 00:54:14,790 Ο πατέρας του Χαλήλ επέστρεψε σήμερα από το ταξίδι του. Πηγαίνουμε στους συγγενείς για δείπνο. 486 00:54:15,200 --> 00:54:19,590 Ο Χαλίλ είναι στα Φηράτ. Είπαν ότι θα το κάνουν συνεχίστε το πάρτι εκεί. 487 00:54:21,360 --> 00:54:23,410 Δικαίωμα! ξέχασα τελείως. Θα πάω εκεί. 488 00:54:23,448 --> 00:54:25,678 Μόλις φεύγουμε. Θα σε αφήσουμε εκεί. 489 00:54:25,960 --> 00:54:28,110 - Σε παρακαλώ, μην ασχολείσαι. - Κανένα πρόβλημα. 490 00:54:28,360 --> 00:54:29,950 Απλώς άσε με να φορέσω τα παπούτσια μου. 491 00:54:30,920 --> 00:54:32,590 - Ποιο ζευγάρι; - Τα μαύρα. 492 00:54:33,880 --> 00:54:35,200 Ωραία, φορέστε τα. 493 00:54:37,520 --> 00:54:41,280 Δεν είναι εύκολο να το σηκώσεις καλα παιδια σημερα. 494 00:54:42,000 --> 00:54:44,360 Ο Θεός έχει τις ευλογίες του πάνω μας. 495 00:54:44,680 --> 00:54:50,070 Γιατί δουλεύω τόσο σκληρά; Για τα παιδιά. Πάω στην Ιταλία για δύο εβδομάδες. 496 00:54:50,320 --> 00:54:54,420 Μετά άλλη μια εβδομάδα στη Γερμανία. Όμως, για τι; Έτσι τα παιδιά μεγαλώνουν και γίνονται καλοί άνθρωποι. 497 00:54:54,458 --> 00:54:59,208 Δεν θα αδικήσω τον Χαλίλ, είναι καλός. Αλλά ο αδερφός του Εμρέ, είναι μπαμ. 498 00:55:28,720 --> 00:55:31,870 - Έρχεσαι; - Όχι. Έχω δουλειά να τελειώσω για αύριο. 499 00:55:31,960 --> 00:55:34,000 Πολύ καλά. Καλό βράδυ. 500 00:55:53,960 --> 00:55:56,160 - Τα λέμε αύριο. - Τα λέμε. 501 00:57:18,040 --> 00:57:20,790 Αυτό είναι νεκρό, βάλε άλλο; 502 00:57:24,800 --> 00:57:27,760 - Τελείωσαν τα τσιγάρα. - Τι; 503 00:57:28,840 --> 00:57:30,350 Θα βρεις φίλε. 504 00:58:22,000 --> 00:58:23,070 Πατέρας! 505 00:58:24,160 --> 00:58:24,990 Πατέρας! 506 00:58:25,680 --> 00:58:27,910 Πατέρας! Πατέρας! 507 00:58:28,840 --> 00:58:30,350 Στάση! Πατέρας! 508 00:58:33,440 --> 00:58:35,510 Πατέρας! Στάση! 509 00:58:36,720 --> 00:58:39,360 Πατέρας! Πατέρας! 510 00:59:32,320 --> 00:59:33,970 Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για αυτήν. 511 00:59:34,000 --> 00:59:36,200 Δεν έχει φροντίσει καλά τον εαυτό της. Έχει ήδη υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση. 512 00:59:36,360 --> 00:59:37,320 Είναι υπέρβαρη. 513 00:59:37,520 --> 00:59:41,470 Το λίπος γύρω από τα απόβλητα δεν είναι ευνοϊκό. Αυξάνει την πίεση στο κάτω μέρος της πλάτης. 514 00:59:43,240 --> 00:59:44,590 Τι κάνουμε λοιπόν; 515 00:59:45,160 --> 00:59:48,950 Δεν θα προτείνω άλλη επέμβαση. Πρέπει να συνεχίσει τη φυσιοθεραπεία... 516 00:59:49,560 --> 00:59:51,410 ...και ξεκουραστείτε ανάσκελα για 3 μήνες. 517 00:59:51,680 --> 00:59:54,070 Χωρίς περιττή σωματική δραστηριότητα, εντάξει; 518 01:00:06,560 --> 01:00:09,840 Οι γονείς μου, οι θείοι, οι θείες μου. Είναι όλοι στο δρόμο. 519 01:00:10,160 --> 01:00:13,200 Είναι ένα ταξίδι 15 ωρών. Πρέπει να είναι στα μισά μέχρι τώρα. 520 01:00:13,800 --> 01:00:16,790 Πραγματικά δεν μπορώ να τους καλέσω να αναβάλουν... 521 01:00:21,120 --> 01:00:22,600 Άσε με να μιλήσω με τη μητέρα. 522 01:00:36,080 --> 01:00:38,930 Σου είπε ο γιατρός έπρεπε να ξεκουραστείτε στην πλάτη σας για 3 μήνες. 523 01:00:39,000 --> 01:00:41,750 Πώς μπορώ να ξαπλώσω τόση ώρα; Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε. 524 01:00:41,840 --> 01:00:44,910 - Είσαι ακόμα με τις δουλειές του σπιτιού. - Ο αρραβώνας σου; 525 01:00:48,760 --> 01:00:53,840 Ήσουν άτυχος από τη γέννησή σου. Πάντα ένα σκοτεινό σύννεφο από πάνω σου. 526 01:00:55,160 --> 01:00:58,310 Μάλλον το θέλημα του Θεού. Δεν ξέρω γιατί. Απλώς έτσι είσαι. 527 01:01:01,640 --> 01:01:05,110 Βλέπετε, τώρα τελείωσε και ο αρραβώνας. 528 01:01:19,720 --> 01:01:25,000 Ο θεός να σου δίνει ευτυχία. Το έκοψα αυτό κορδέλα αλλά την κρατάς δεμένη τη ζωή σου. 529 01:01:25,360 --> 01:01:29,480 - Να είσαι ευτυχισμένος. Να είστε καλοί ο ένας με τον άλλον. - Ευχαριστώ γιαγιά. 530 01:01:33,480 --> 01:01:34,830 Ο θεός να σου δίνει ευτυχία. 531 01:01:34,880 --> 01:01:36,840 - Ό,τι καλύτερο. - Ευχαριστώ. 532 01:01:37,080 --> 01:01:39,360 - Να έχετε έναν μακρύ και ευτυχισμένο γάμο. - Ας ελπίσουμε. 533 01:01:39,640 --> 01:01:43,240 - Γιε μου, η ευτυχία σου να είναι για πάντα. - Με τις ευλογίες του Θεού. 534 01:01:57,480 --> 01:01:59,200 Πολλή ευτυχία 535 01:02:01,560 --> 01:02:03,360 - Αμήν, αμήν. - Καλή τύχη. 536 01:02:06,800 --> 01:02:08,630 - Πού είναι ο Ίλκερ; - Δεν ξέρω. 537 01:02:09,360 --> 01:02:12,610 Συγγνώμη, σας έχουν μείνει όλα. Απλά επιτρέψτε μου να καθαρίσω το σαλόνι. 538 01:02:13,240 --> 01:02:15,680 Θα σκουπίσω με την ηλεκτρική σκούπα μόλις επιστρέψω από τη δουλειά αύριο. 539 01:02:15,800 --> 01:02:17,600 Ας μην ξυπνάμε όλους τόσο αργά. 540 01:02:18,000 --> 01:02:21,520 - Θέλεις τίποτα μάνα; - Φαίνεται ότι ήσουν τρελός για σύζυγο. 541 01:02:37,240 --> 01:02:39,280 Özge! Μην τα αγγίζετε. 542 01:04:17,560 --> 01:04:18,880 - Γιαγιά; - Ναι. 543 01:04:19,080 --> 01:04:21,070 - Πότε εμφανίστηκαν αυτά τα σημεία; - Κηλίδες; 544 01:04:21,840 --> 01:04:26,790 Έρχονται με τα γηρατειά αγάπη μου. Είμαι γέρος πια, έτσι είναι. Βλέπω; 545 01:04:27,520 --> 01:04:28,640 Δεν πρέπει να γίνει τίποτα. 546 01:04:29,440 --> 01:04:34,670 - Πώς πήγε η μαμά μόνη της σήμερα; - Δεν είναι παιδί; 547 01:04:35,200 --> 01:04:39,150 Είναι ενήλικη για όνομα του παραδείσου. Παίρνει στο λεωφορείο και κατεβαίνει στην πλατεία Konak. 548 01:04:39,188 --> 01:04:42,748 Μπαίνει στο πλοίο και πηγαίνει στο άλλη πλευρά. Η αδερφή σου είναι παντρεμένη τώρα. 549 01:04:43,040 --> 01:04:45,480 Πρέπει να μάθει πώς να αντιμετωπίζει τη ζωή. 550 01:04:46,160 --> 01:04:48,810 Η αδερφή μπορεί να μην παντρευτεί. Μπορεί να απορρίψει την ιδέα. 551 01:04:48,848 --> 01:04:54,468 Ο κόμπος είναι δεμένος. Δεν την αναγκάσαμε. Χωρίς επιστροφή. Ο γάμος είναι επόμενος. 552 01:04:54,960 --> 01:05:00,880 Το είπα στη μητέρα σου. Φεύγει από το σπίτι με νυφικό και επιστρέφει... 553 01:05:01,200 --> 01:05:05,480 ...σε ένα φέρετρο. Θα το πω στην αδερφή σου το ίδιο πράγμα. Αυτός είναι ο μόνος τρόπος. 554 01:05:08,360 --> 01:05:10,080 - Γιαγιά; - Ναι, Özge; 555 01:05:10,360 --> 01:05:11,870 Τι κάνεις; 556 01:05:12,840 --> 01:05:15,640 Αυτή είναι η πουτίγκα του Νώε. Είναι η ιδιαίτερη εποχή του χρόνου. 557 01:05:15,880 --> 01:05:18,600 Θα τα κάνω αυτά και θα σου φτιάξω μερικά. 558 01:05:18,880 --> 01:05:21,920 Η μητέρα σου μπορεί να μην οπότε θα φτιάξω μερικά. 559 01:05:22,400 --> 01:05:23,800 Είναι εντάξει αγάπη μου; 560 01:05:45,480 --> 01:05:48,040 Αυτή είναι η τελευταία στάση πάντως κυρία. 561 01:05:53,480 --> 01:05:56,440 Είναι κακό. Σπασμένα 5 δάχτυλα. 562 01:06:59,800 --> 01:07:03,110 - Με συγχωρείτε. Από εδώ. - Χρησιμοποιήστε τη σωστή πύλη κυρία. 563 01:07:47,880 --> 01:07:50,240 Είσαι καλά; 564 01:07:53,960 --> 01:07:55,440 Ναι, είμαι η κόρη της. 565 01:07:57,240 --> 01:07:58,470 Οπου; 566 01:08:01,320 --> 01:08:02,720 Εντάξει, ποιο νοσοκομείο; 567 01:08:04,440 --> 01:08:05,270 Πρόστιμο. 568 01:08:05,480 --> 01:08:07,840 Καλά. Ευχαριστώ πολύ. Ευχαριστώ. 569 01:08:17,240 --> 01:08:20,760 - Επισκευαστής MC yoa/c MC... - Γεια σου. 570 01:08:22,360 --> 01:08:23,790 Τι συμβαίνει; 571 01:08:26,160 --> 01:08:28,150 Τι θέλετε; Κρατήστε το σύντομο. 572 01:08:30,080 --> 01:08:31,330 Sis'Κλείνω το τηλέφωνο εντάξει. 573 01:08:31,368 --> 01:08:33,008 Μην το κάνεις αυτό! Ίλκερ. 574 01:08:51,480 --> 01:08:54,710 - Δεν έπρεπε. - Σε παρακαλώ, μην το αναφέρεις καν. 575 01:08:55,200 --> 01:08:58,240 - Η Φεριντέ δεν ένιωσε ότι αξίζει να έρθει; - Ήταν σε μια συνάντηση. 576 01:08:58,560 --> 01:09:02,240 Οι συναντήσεις της δεν τελειώνουν ποτέ. Δεν ξέρω τι θα κάνουμε αν γίνει μάνατζερ. 577 01:09:02,440 --> 01:09:06,640 Θα κοιμηθεί στο γραφείο. Θα είσαι αυτός που υποφέρει. 578 01:09:07,880 --> 01:09:10,190 Θα είσαι τυχερός να τη βρεις σπίτι. 579 01:09:12,000 --> 01:09:13,600 Θα το δούμε αργότερα, μητέρα. 580 01:09:17,320 --> 01:09:19,360 Θα μπερδευτείς και η μητέρα σου. 581 01:09:20,000 --> 01:09:22,280 Θα έρχεται μια στο τόσο... 582 01:09:23,160 --> 01:09:27,950 ...και να μη βρω νύφη στο σπίτι. Οι δικοί σας δεν θα συνηθίσει σε εργαζόμενη γυναίκα. 583 01:09:28,760 --> 01:09:30,830 Θα σε λυπηθεί. 584 01:09:32,640 --> 01:09:35,840 Η μητέρα μου θα έχει μόνο καλά λόγια για εκείνη όσο είμαι χαρούμενος. 585 01:09:36,520 --> 01:09:40,400 Είμαι χαρούμενος. Οπότε δεν θα το έκανα ανησυχείτε για αυτά τα πράγματα. 586 01:10:04,360 --> 01:10:07,190 Τι καπνίζεις; Τι στο διάολο είναι αυτό; 587 01:10:07,480 --> 01:10:10,200 -Τι κάνεις; Τρελή σκύλα. - Πού το κρατάς αυτό το σκατά; 588 01:10:10,400 --> 01:10:13,200 - Νομίζεις ότι δεν θα το βρω; Πες μου! - Το έχασες; 589 01:10:13,238 --> 01:10:16,958 Τι είναι αυτό; Τι παίρνετε ψηλά; Ανάθεμά σου. Με τι είσαι κολλημένος; 590 01:10:17,120 --> 01:10:23,120 Ο Θεός να σε καταράξει. Το είχα μαζί σου. 591 01:10:23,680 --> 01:10:26,830 Μαζί σου... αυτό το σπίτι... Μόλις το είχα μαζί σας. 592 01:10:29,120 --> 01:10:32,000 Έτσι με βοηθάς; 593 01:10:34,640 --> 01:10:37,680 Αυτή είναι η αντίληψή σας για την υποστήριξη; 594 01:10:44,960 --> 01:10:47,030 έχω εξαντληθεί. 595 01:10:47,280 --> 01:10:50,350 Για ποιον από εσάς να ανησυχήσω; 596 01:10:51,600 --> 01:10:54,960 Με ποιον ασχολούμαι πρώτα; 597 01:11:01,200 --> 01:11:03,430 Σώσε με από αυτό. 598 01:11:03,960 --> 01:11:06,080 Βοήθησέ με Ίλκερ. 599 01:11:09,880 --> 01:11:12,270 Ίλκερ, σώσε με, βοήθησέ με. 600 01:13:49,320 --> 01:13:51,710 Εντάξει παιδιά. Καθαρίστε την πίστα. 601 01:13:53,600 --> 01:13:55,510 Τώρα, αγαπητοί επισκέπτες, καλώς ήρθατε σε όλους. 602 01:13:55,960 --> 01:14:00,080 Ελπίζουμε να περάσετε μια υπέροχη βραδιά. 603 01:14:03,200 --> 01:14:08,120 Ζητάμε από τον γαμπρό να μην το κάνει προσβάλλομαι ή εκνευρίζομαι. 604 01:14:09,160 --> 01:14:12,230 Όπως γνωρίζετε η οικογένεια της νύφης πηγαίνει πρώτα στις παραδόσεις μας. 605 01:14:12,520 --> 01:14:18,520 Καλούμε λοιπόν τη νύφη και τα αδέρφια της και οι αδερφές να κάνουν τον χορό Χαρμαντάλι.